Evlenme Ehliyet Belgesi Başvurusu (Yabancı Yerel Makamlar Önünde Evlilik İçin)

Almanya’daki Türk konsolosluklarından “Evlenme Ehliyet Belgesi” (Evlenme İzin Belgesi) başvurusu için gerekli belgeler ve işlemler genellikle aşağıdaki gibidir. Ancak, konsolosluklar arasında küçük farklılıklar olabileceğinden, başvuru yapacağınız konsolosluğun resmi internet sitesini mutlaka kontrol etmeniz veya telefonla bilgi almanız önemle tavsiye edilir.

Genel Başvuru Şartları ve Belgeler:

1. Randevu: Türkiye’nin Almanya’daki Başkonsolosluk veya Konsolosluklarına (Berlin, Köln, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Mainz, Münih, Stuttgart, Karlsruhe, Nürnberg, vb.) online randevu sistemi (www.konsolosluk.gov.tr) üzerinden randevu alınmalıdır. “Evlenme / Evlenme Ehliyet Belgesi” başvurusu seçeneğinden randevu alınır.
2. Başvuru Sahibinin Kimlik Belgeleri:
   • Türk Vatandaşları İçin:
     • Nüfus cüzdanı (yeni kimlik kartı) aslı ve fotokopisi.
     • Pasaport aslı ve fotokopisi (varsa).
     • Almanya’da ikamet ediyorsanız, Aufenthaltstitel (Oturum Kartı/Izin Belgesi) aslı ve fotokopisi.
   • Alman Vatandaşları / Diğer Uyruklular İçin: (Türk vatandaşı ile evlenecekse)
     • Pasaport aslı ve fotokopisi veya ulusal kimlik kartı.
     • Eğer daha önce evlendiyseniz: Önceki evliliğin sona erdiğine dair belge (ölüm, boşanma) aslı ve noter onaylı Türkçe tercümesi.
3. Evlenme Ehliyet Belgesi (E-devlet’ten alınan):
   • Türk vatandaşları, başvurudan önce www.turkiye.gov.tr adresinden e-devlet şifresi ile giriş yaparak “Evlenme Ehliyet Belgesi Sorgulama ve Doğrulama” hizmetini kullanmalı ve belgeyi yanlarında getirmelidir. Bu belge, Türkiye’deki nüfus müdürlüğü kayıtlarınıza göre evlenme engeliniz olmadığını gösterir. Konsolosluk bu kaydı teyit edecektir.
   • Bazı konsolosluklar doğrudan e-devlet belgesini kabul ederken, bazıları kendi kayıtlarını kontrol edip belgeyi kendileri de düzenleyebilir.
4. Fotoğraf:
   • Son 6 ay içinde çekilmiş, biyometrik, iki adet renkli vesikalık fotoğraf (genellikle 45×35 mm veya 50×50 mm, konsolosluğa göre değişebilir).
5. Diğer Belgeler:
   • Eğer daha önce evlendiyseniz: Önceki evliliğin sona erdiğini gösterir belge (boşanma kararı örneği, ölüm belgesi) aslı ve noter onaylı Türkçe tercümesi.
   • Eğer reşit değilseniz (18 yaş altı): Yasal temsilcilerin (anne-baba) muvafakat belgesi gerekebilir. Bu durum çok özeldir, mutlaka konsolosluğa danışın.
6. Evleneceğiniz Kişiye Ait Bilgiler:
   • Evleneceğiniz kişinin tam adı, doğum tarihi ve yeri, uyruğu gibi bilgiler başvuru formunda istenecektir. Evleneceğiniz kişinin kimlik belgesi fotokopisi de istenebilir.
7. Başvuru Formu: Konsoloslukta doldurulacak başvuru formu.

ÖNEMLİ UYARILAR:

• Evlenme Yeri: Bu belge, Almanya’da (Standesamt’ta) veya başka bir ülkede resmi makamlar önünde evlenmek için gereklidir. Sadece Türkiye’de evlenecek olanlar için genellikle istenmez.
• Süre: Evlenme Ehliyet Belgesi’nin geçerlilik süresi 6 ay civarındadır. Evlenme işlemini bu süre içinde yapmanız gerekir.
• Din İşleri (Imam Nikahı): Bu belge, sadece resmi devlet dairesi (Standesamt) önünde yapılacak medeni nikah için geçerlidir. Dini nikah (Imam nikahı) için ayrıca Din İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) gibi kurumlardan bilgi alınmalıdır. Türkiye’de resmi geçerliliği olan nikah, önce Standesamt’ta yapılan medeni nikah, ardından isteğe bağlı dini nikah şeklindedir.
• Çeviri ve Apostil: Evlenme işleminizi Almanya’da yapacaksanız, Standesamt genellikle bu Türkçe belgenin noter onaylı Almanca tercümesini isteyecektir. Bazı durumlarda belgeye Apostil şerhi de gerekebilir. Apostil, belgenin uluslararası geçerliliğini sağlar ve Almanya’da bulunan bir Notar veya Landgericht aracılığıyla alınabilir. Bu konuyu evleneceğiniz Standesamt’a sormak en doğrusudur.
• Konsolosluk Değişiklikleri: Yukarıdaki liste genel bir bilgilendirmedir. Kesin ve güncel liste için başvuru yapacağınız Türk Konsolosluğu/Başkonsolosluğunun resmi internet sitesini ziyaret ediniz.

Özet Adımlar:

1. E-devlet’ten Evlenme Ehliyet Belgenizi alın/kontrol edin.
2. Konsolosluğun websitesinden güncel bilgileri okuyun ve randevu alın.
3. Yukarıdaki belgeleri eksiksiz hazırlayın. (Kimlik, pasaport, oturum izni, fotoğraf, varsa eski evlilik belgesi, e-devlet çıktısı)
4. Randevu gününde konsolosluğa bizzat başvurun.
5. Belgeleri teslim edip ücreti (yaklaşık 30-40 €) ödeyin.
6. Belgenizi genellikle aynı gün veya birkaç gün içinde alırsınız.
7. Almanya’da evlenecekseniz, bu belgeyi noter onaylı tercüman aracılığıyla Almancaya çevirtin ve evleneceğiniz Standesamt’a danışarak Apostil gerekip gerekmediğini öğrenin.

En doğru ve güncel bilgi her zaman ilgili Türk Konsolosluğu’nun resmi kaynaklarından alınmalıdır.