Almanya’dan Türkiye’ye cenaze nakli süreci
Almanya’da vefat eden bir Türk vatandaşının cenazesinin Türkiye’ye nakli için gereken işlemler şunlardır:
1. Ölüm Belgesinin Alınması
- Ölüm raporu: Alman yetkili makamlarından (Standesamt) uluslararası geçerliliği olan ölüm belgesi alınmalı.
- Tercüme ve noter onayı: Belge Türkçe’ye çevrilmeli ve noter onayından geçirilmeli.
2. Türk Makamlarından Gereken Belgeler
- Türk Konsolosluğu’na başvuru: Bulunulan eyaletteki Türk Başkonsolosluğu veya Büyükelçiliği’ne gidilmeli.
- Konsolosluk ölüm kaydı: Ölümün Türk nüfus kayıtlarına işlenmesi için başvuru yapılmalı.
- Cenaze nakil izni: Konsolosluktan cenazenin Türkiye’ye nakli için izin belgesi alınmalı.
3. Alman Makamlarından Gereken Belgeler
- Ölüm sertifikası (Sterbeurkunde)
- Cenaze nakil belgesi (Überführungspass/Leichenpass): Yerel sağlık dairesi (Gesundheitsamt) veya yetkili makamlardan alınır.
- Tabut mühürleme belgesi: Cenazenin tabuta konulup mühürlenmesi ve nakle hazır hale getirilmesi.
4. Nakliye İşlemleri
- Cenaze nakil firması: Uluslararası cenaze nakli hizmeti veren bir firma ile anlaşılmalı.
- Nakliye masrafları: Taşıma, belgeler ve diğer işlemler için ödeme yapılmalı.
- Ulaşım organizasyonu: Hava yolu ile nakil için uygun uçuş ayarlanmalı.
5. Türkiye’deki İşlemler
- Gümrük işlemleri: Türkiye’deki havaalanında gümrük işlemleri tamamlanmalı.
- Defin işlemleri: Yerel belediye ve muhtarlıktan defin için gerekli izinler alınmalı.
6. Gerekli Belgeler (Özet)
- Alman ölüm belgesi (asıl ve tercümesi)
- Türk Konsolosluğu’ndan cenaze nakil izni
- Alman sağlık dairesinden cenaze nakil belgesi
- Pasaport/ kimlik fotokopileri
- Cenaze nakil firması sözleşmesi
- Tabut mühürleme belgesi
Önemli Notlar:
- İşlemler genellikle 3-7 gün arasında tamamlanır.
- Maliyetler nakil firması, mesafe ve ek hizmetlere göre değişir.
- Bazı Alman eyaletlerinde ek belgeler gerekebilir.
- İşlemler sırasında Türk Konsolosluğu’nun rehberliği önemlidir.
En doğru bilgi için bulunduğunuz bölgedeki Türk Konsolosluğu ile iletişime geçmeniz önerilir.
