Almanya’da aile birleşimi nasıl yapılır
A. Kimler Aile Birleşimi Yapabilir? (Hangi Aile Üyeleri Gelebilir?)
- Eşler / Partnerler:
- Evli çiftler.
- Kayıtlı birliktelik (eingetragene Lebenspartnerschaft) içindeki eşcinsel çiftler.
- Önemli Koşul: Evliliğin / birlikteliğin gerçek ve hukuka uygun olması gerekir. “Göstermelik evlilik” olarak algılanırsa reddedilir ve cezai yaptırımı olabilir.
- Çocuklar:
- Küçük Çocuklar: Genellikle 18 yaşın altındaki çocuklar.
- Evlat Edinilen Çocuklar: Evlat edinme işlemi, çocuk 18 yaşına girmeden önce tamamlanmış olmalıdır.
- Veliaht Çocuk: Sponsorun eşinin, bir önceki evliliğinden olan çocuğu da birleşime dahil edilebilir.
- Almanya’daki Kişinin Ebeveynleri:
- Bu durum çok daha sınırlıdır. Sadece henüz 18 yaşını doldurmamış ve evli olmayan çocuklar için geçerlidir. Çocuk Almanya’da yaşıyorsa ve ebeveynlerinden birinin bakımına ihtiyaç duyuyorsa, ebeveyni için aile birleşimi mümkün olabilir. Yetişkinlerin ebeveynlerini getirmesi genellikle çok zordur.
B. Genel Şartlar Nelerdir?
Aile birleşimi için hem Almanya’da yaşayan sponsorun hem de Türkiye’den gelecek aile ferdinin bir dizi şartı yerine getirmesi gerekir.
I. Sponsorun (Almanya’daki Aile Ferdinin) Şartları:
- Yasal ve Sürekli Oturum İzni: Sponsorun geçerli bir oturum izni olmalıdır (örneğin, çalışma izni, mavi kart, yerleşim izni). Mülteci statüsü veya geçici koruma statüsü olan kişilerin aile birleşimi için farklı kurallar geçerli olabilir.
- Yeterli Gelir: Sponsor, kendisinin ve gelecek aile fertlerinin geçimini (konaklama, yeme-içme, sağlık sigortası vb.) devlet yardımına (örneğin Hartz IV/ Bürgergeld) başvurmadan karşılayabilecek düzenli bir gelire sahip olmalıdır. Gelir, net asgari ücretin üzerinde olmalıdır.
- Yeterli Büyüklükte Konut: Ailenin birlikte yaşayacağı, yeterli büyüklükte ve standartlarda bir ev veya daire olmalıdır (örneğin, ebeveyn ve çocukların ayrı odaları olmalı). “Mülakat” sırasında kira sözleşmesi ve ev planı istenebilir.
II. Türkiye’den Gelecek Aile Ferdinin Şartları:
- Temel Almanca Bilgisi (A1 Seviyesi):
- Kimler için?: 18 yaşını doldurmuş ve eş birleşimi ile gelecek kişiler için genel kuraldır.
- İstisnalar:
- Küçük çocuklar.
- Fiziksel veya zihinsel engel nedeniyle dili öğrenemeyecek kişiler.
- Yüksek nitelikli kişiler (Mavi Kart sahiplerinin eşleri) için bu kural bazen kaldırılabilir, ancak yine de tavsiye edilir.
- Kanıt: Goethe Enstitüsü, Telc gibi tanınmış kurumlardan alınmış A1 Dil Sertifikası (“Start Deutsch 1”).
- Vize Başvurusu:
- Aile birleşimi için Türkiye’den ulusal aile birleşim vizesi (D Tipi) alınması zorunludur. Turist vizesi ile gelip oturum iznine başvurulamaz.
- Vize, Almanya’nın Türkiye’deki (İstanbul, Ankara, İzmir) Büyükelçilik ve Konsolosluklarına yapılır.
C. Aile Birleşimi Süreci – Adım Adım
1. ADIM: Almanya’da Hazırlık (Sponsor Tarafından)
- Belgeleri Toplayın:
- Sponsorun pasaport ve oturum izni.
- Sponsorun son 3-6 aylık maaş bordroları ve iş sözlemesi.
- Sponsorun banka hesap ekstresi.
- Kira sözleştesi ve evin boyutunu gösterir plan.
- Aile bağını kanıtlayan belgeler: Evlilik cüzdanı (örneğin), çocuklar için doğum belgesi.
- Evlilik / Aile Belgelerinin Tercümesi: Türkçe belgelerin (evlilik cüzdanı, doğum belgesi) yeminli tercüman tarafından Almancaya çevrilmesi ve noter onayı + apostil şerhi alınması GEREKİR.
- Almanya’daki Yabancılar Dairesi’nden (Ausländerbehörde) Onay: Bazı durumlarda, Yabancılar Dairesi’nden sponsorluğunuzu onaylayan bir belge (Verpflichtungserklärung) almanız istenebilir. Bu belge için yukarıdaki gelir ve konut belgelerini götürmeniz gerekir.
2. ADIM: Türkiye’de Vize Başvurusu (Gelecek Aile Ferdi Tarafından)
- Almanya Konsolosluğu’nun Websitesinden Randevu Alınır: Randevular çok hızlı dolduğu için sürekli takip edin.
- Vize Başvuru Formu Doldurulur.
- Gerekli Belgeler Hazırlanır:
- Pasaport.
- Biyometrik fotoğraf.
- Doldurulmuş vize başvuru formu.
- A1 Almanca Sertifikası.
- Almanca’ya tercüme edilmiş ve apostilli evlilik/doğum belgesi.
- Sponsorun temin ettiği tüm belgeler (oturum izni, gelir belgesi, konut belgesi vb.).
- Sağlık sigortası (Vize süresini kapsayan seyahat sağlık sigortası).
- Randevu Günü Konsolosluğa Gidilir: Tüm belgelerin aslı ve ikişer fotokopisi ile gidilir. Parmak izi ve fotoğraf alınır.
3. ADIM: Almanya’da Son İşlemler
- Vize onaylandıktan sonra, aile ferdi Almanya’ya seyahat eder.
- Zorunlu Kayıt (Anmeldung): Varıştan sonraki 2 hafta içinde, yerel Nüfus Dairesi’ne (Einwohnermeldeamt) gidip adres kaydı yaptırılır.
- Yabancılar Dairesi’nden (Ausländerbehörde) Oturum İzni Kartı Alınır:
- Anmeldung belgesi alındıktan sonra, Yabancılar Dairesi’nden randevu alınır.
- Randevuda, vizedeki bilgiler kontrol edilir ve parmak izi alınarak elektronik oturum izin kartı için başvuru yapılır.
- Bu kart birkaç hafta içinde posta ile adrese gönderilir veya elden teslim alınır.
Önemli Uyarılar ve Zorluklar
- Dil Engelini Hafife Almayın: A1 sınavı basit gibi görünse de, hiç Almanca bilmeyen biri için zorlayıcı olabilir. Erken hazırlığa başlayın.
- Evliliğin Gerçekliği: Konsolosluk, evliliğinizin gerçekliğinden şüphe duyarsa ek sorular sorabilir veya mülakat yapabilir (“Evlilik mi, oturum izni mi?” sorusuna net cevap vermeniz gerekir).
- Gelir ve Konut Şartı: Sponsorun geliri asgari ücrete yakınsa veya konut küçükse, başvuru reddedilebilir.
- Süre Uzun Olabilir: Tüm süreç (dil kursu, belge hazırlama, randevu bekleme, vize işlemi) 6 ay ile 1,5 yıl arasında sürebilir.
- 18 Yaş Üstü Çocuklar: 18 yaşını doldurmuş çocuklar için aile birleşimi çok zordur. Genellikle sadece “bakıma muhtaç” olmaları durumunda mümkündür.
En Doğru Bilgi İçin:
Her zaman resmi kaynakları kontrol edin. Almanya Büyükelçiliği’nin ve Federal Göç ve Mülteci Dairesi’nin (BAMF) web siteleri en güncel bilgiyi verecektir. Süreç kişisel durumunuza göre değişiklik gösterebileceğinden, özellikle karmaşık durumlarda bir göç avukatına danışmanız faydalı olabilir.
